---
description: Compare Lokalise vs Tolgee regarding their features, reviews, pricing, specifications, screenshots & more.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Lokalise vs Tolgee Comparison
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/4257/translation-management/software) > [Lokalise \<span\>vs\</span\> Tolgee](https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee)

# Compare Lokalise vs Tolgee

Canonical: https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee

> Detailed comparison between Lokalise and Tolgee. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Lokalise | Tolgee |
| **Overall rating** | 4.8/5 | 4.6/5 |
| **Total Reviews** | 97 | 95 |
| **Starting Price** | US$90.00 | €0.00 |
| **Free Trial** | Yes | No |
| **Free Version** | Yes | Yes |
| **Deployment** | Cloud, SaaS, Web-based | Cloud, SaaS, Web-based, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) |
| **Support** | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, 24/7 (Live rep), Chat | Email/Help Desk, FAQs/Forum, Knowledge Base, Chat |
| **Training** | Live Online, Webinars, Documentation, Videos | In Person, Live Online, Documentation, Videos |

## Key features

### Lokalise

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Project Management
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

### Tolgee

- API
- Access Controls/Permissions
- Activity Dashboard
- Activity Tracking
- Collaboration Tools
- Commenting/Notes
- For Software
- For Websites
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Multi-Language
- Project Management
- Reporting & Statistics
- Search/Filter
- Status Tracking
- Tagging
- Translation Analytics
- Translator Database
- Website Integration
- Workflow Management

## Links

- [View Lokalise Profile](https://www.softwareadvice.co.uk/software/240082/lokalise)
- [View Tolgee Profile](https://www.softwareadvice.co.uk/software/377088/tolgee)
- [View Original Comparison](https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Lokalise vs Tolgee Comparison","description":"Compare Lokalise vs Tolgee regarding their features, reviews, pricing, specifications, screenshots & more.","url":"https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee","about":[{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/240082/lokalise#software"},{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/377088/tolgee#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist"},"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/#website"},"inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise is a translation management platform that helps businesses manage their product content, marketing copy and customer support in multiple languages. The software is available as a SaaS solution or on the cloud. Lokalise works with a variety of businesses, including those in the eCommerce, travel, hospitality, technology, consumer electronics and automotive industries.\n\nThe platform offers several functionalities including translation management, localization automation and linguistic analytics. Translation management allows users to set up their project workflow and assign tasks to translators, localization automation makes sure that the content is translated into multiple languages at once and linguistic analytics provides insights into how well the translations are performing so members can make adjustments where necessary.\n\nIntegrations include Zapier, Slack, GitHub, Bitbucket and more.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/180a604a-805f-4718-9653-888b963f71fc.png","url":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/240082/lokalise","@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/240082/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Tolgee","description":"Tolgee is an open-source translation management software that integrates in less than one minute. It is the only tool businesses need to translate their web-based project into any language they wish. \n\nSimple in-context editing of strings in the app: With this feature, users can let anybody translate their app. They can use just alt+click the text in the App and boom. It's translated. Employees can see the result immediately with no editing of .jsons, or xliffs.\n\nIt provides automated screenshot generation: The core reason behind all inaccurate translations is missing context.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/28ee4d75-1cf1-45a8-a6f3-87b0525ddd38.png","url":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/377088/tolgee","@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/software/377088/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Software","position":2,"item":"/directory/4257/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise vs Tolgee","position":3,"item":"https://www.softwareadvice.co.uk/compare/240082/377088/lokalise/vs/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>